L’ogre de Manhattan/ Eloy and the Brooklyn monster