The wolf and the bird from Russia